Außerferner Mundart-Lexikon



Weiterführende Informationen: Dia Acha'ghackteBegriffe und Themen beisteuern, Fehler meldenGlossar
neueste Einträge • aktuell 768 Mundart-Begriffe online




A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z SUCHE




deutsch
Lechtal
Reutte
Tannheimer Tal
Zwischentoren
Mädchen (auch Tochter)
DiarneMädle, FechlFehle
Magd
Moat
mager
kleabr
Marmelade
GsalzSelz
Masern
Truwurschla (Elbigenalp)
matt, abgekämpft, benommen
dasmigdaasig, däsig
Maulwurf
Scheadara
meckern
muttre (Vils, ?), meitre
mehrfarbiges Fell (Katze [dreifärbig])
gschtriemunzlet
Menge, Anhäufung
Gludara
menschliches Bein
Schinka
Messer
Feitl
Milchflasche für Babies
Budl
Milchstrahl (aus dem Euter)
Struhtz
missmutig sein
gammelig
missmutiger Mensch
Tousmolle, Muhaggl (Pflach, Reutte), Muchl (Reutte)
Mist auf die Felder ausbringen
mischta, dunga, Mischtbroata (den Mist mit der Gabel gleichmäßig verteilen)mischtemischte
misten, ausmisten, den Mist aus dem Stall entfernen *walserisch
Mistgabel, winkelig geformt
KrahlKrahlKrähl
Mistkarre
BollekarreBollekarre
Mistkratzer
Krucke, MischtkruckeKrucke
mit Wasser spielen
pritschlepritschle
Mitleid
VerbahrmnisDr'baahrme
Mittwoch
Mikte (Vils)MikteMiktig
Molke, Käsewasser
Schotta (Elbigenalp)Schotte
Mond
Mang, Mange Bue
Montag
MätagMäti (Ehrwald)
morgen
muargamoara (Vils)moan
Morgentau
Tob
Mullbinde
FahtschaFehtscheFehtsche
Mund zum Weinen verziehen
s' Pfännele macha
mürbe
mar
Murgang, Erdrutsch *walserisch
Ruben (vgl. lat. ruvina; Gerstruben)Riepe
Murmeltier
Huaramenta (?, Holzgau)
murren, sich abfällig über jemanden äussern
futtara (†)
Muskelkater
Brátschöll, Schinkaspannar
Mutter, Mama
Mammo